话题 | 德川家康在新年做了一场好梦，用 Emoji 怎么说？
从 :) 到 (*^▽^*) 再到
在苹果公司的介入之前，其实这个读做 “诶摸鸡” 的词一直以来都在日本国内流行。
2011 年，苹果为了打开日本市场，邀请了美国的设计师们与日本人合作，在 iOS 5 系统的输入法中加入了一套 Apple Color Emoji 。
所以实际上，我们今天在手机上看到的 Emoji 列表，很多表情元素其实都涵盖和体现了日本的文化。
熟练运用 “🉑” 与 “💁🏻”的你，却不一定能在下面这一份 “Emoji 文化” 考卷中拿到高分。
①
🙏
合十的手
Folded Hands
🔻
（点击下面空白处查看答案）
这个曾经充满争议表情一度引起过人们的热议，因为它既能在天灾人祸时用于 “祈福” ，也能在喜闻乐见时常用于 “击掌” 含义。
但在日本， “合十的手” 意味着 “请求” 与 “感谢” ；或者是在开饭前的餐桌礼仪—— “我要开动啦！”。
②
🗻🦅🍆
富士山 + 老鹰 + 茄子
MountFuji + Hawk + Eggplant
🔻
（点击下面空白处查看答案）
在日本的俗语中，如果在新年里的第一场梦，梦到富士山 + 茄子 + 老鹰的三种东西的组合 —— 一直老鹰叼着茄子飞向富士山，就意味着你这一年的运气将要好到爆棚！
当然也不需要三样东西全部梦到才能到来好运，一富士、二老鹰、三茄子的排名之下，请各位选择性地去做梦吧。
③
🏩
有爱心 H 的粉色建筑
PinkBuilding With A Heart-shaped H
🔻
（点击下面空白处查看答案）
日本情人酒店的人性化与全自动化全球知名！在繁忙的东京街头偶遇闪烁着霓虹光芒的情人酒店：按小时计算的价格、装有镜子的天花板、五花八门的情趣用品、各式各样的场景模拟…
它不只吸引着本国的年轻人，全球的游客都愿意特意前来体验。
摄影/ Albert Bonsfills
在日本人口总数不断降低，“单身综合症” 横行的今天，情人酒店并不只是日本色情产业的容身之处，它也给了年轻人们十足的性自由。
摄影/ Albert Bonsfills
④
💮
“类樱花” 标志
Cherryblossom flower
🔻
（点击下面空白处查看答案）
这朵樱花形状的标志是日本的老师用来鼓励学生获取高分成绩的，Emoji 上面的的日文翻译过来的意思是 “你做的真棒！” “干得漂亮！”。
⑤
🔰
奇妙黄绿盾标
A yellow and greenshield symbol
🔻
（点击下面空白处查看答案）
《日本道路交通法》规定，新手车主拿到驾照后必须在车的正面和背面展示此标记一年。
若车主在一年后仍然认为自己是新手，那他可以无期限在车上保留此标志。
与新手相当的，日本居然还有 “老司机” 标志——是年老的司机啦！无论是 “经验不足” 还是 “年老”，这两个标志都旨在警告其他司机，谨慎为妙！
⑥
📛
燃烧的豆腐
Tofu On Fire
🔻
（点击下面空白处查看答案）
这个看起来像着火的豆腐的 Emoji，原来是日本幼稚园用来给小朋友们写名字的郁金香牌子！
日本的学校从 4 月开始，是郁金香开始绽放的时候——利用郁金香的盛开象征童年、成长与新的开始真的是一个不错的选择。
但在外国人的想象中，“燃烧的豆腐” 不失为一道美味且失传的日本料理...
CarpStreamer
在日本 5 月 5 日男孩节，有男孩的家里会挂起鲤鱼旗。
立起鲤鱼旗这一举动其实是渴望引起上天的注意，不仅向神明传达家中男孩顺利诞生的感谢之情，也祈祷男孩能无灾无难地顺利成长。
纸做的鲤鱼在空中随风摆动，犹如在大海里遨游。象征着勇气的鲤鱼可以翻越瀑布，跃上龙门，正如父母对儿子的期待，渴望他健康成长，奋发有为。
💡 鲤鱼旗的颜色象征着什么？
A. 性别
B. 能力
C. 装饰
D. 家人
🔻
（点击下面空白处查看答案）
答案：D
解析：男孩节这一天的原则是不仅是“尊重儿童人格，谋求儿童幸福”感恩母亲也是内涵之一。
Emoji 中的红色象征着母亲，青色象征小孩子。除此之外，黑色象征父亲，五色的幡带源自阴阳五行，有镇邪驱魔的作用；旗杆顶部的球状物叫做 “天球” ，象征着婴儿，意思是让天神看到自家小孩出世。
在出生率下降与老龄化严重的日本，鲤鱼旗在家庭、公园和旅游区的出现次数已经越来越少。
但鲤鱼旗仍然代表着一代日本人的童年，是希望的象征。
哪里可以看到超大鲤鱼旗？
🗾琦玉：日本数一数二的鲤鱼旗产地
📍地点：埼玉县加须市的利根川
🚇交通：JR 加须站下车
②
🎎
和服偶人
Japanesedolls
这是一对颇具观赏性的日式宫廷和服偶人。蓝衣君主手握权杖，红裙皇后手持折扇，两人跪坐在榻榻米上目视远方。
日本人通常在每年的3月3日的女孩节庆祝雏祭 （ ひな祭り hina matsuri ） ，父母会为在家里添置这样的一对人偶，祈祷女儿茁壮成长。
💡 3 月 4 日 00:00，
这对偶人最有可能出现在哪？
A. 女儿的床头柜上
B. 中心公园的河边
C. 家里上锁的储藏柜
D. 卧室靠墙的偶人架
🔻
（点击下面空白处查看答案）
答案：C
解析：女儿节摆放人偶的时间很有讲究，最重要的是一过 3 月 3 日就要赶紧把偶人收起来，最迟也不要超过两天。
否侧，人们相信，这会影响到女孩子的婚期。收得慢的话婚期就会晚，将来女孩子很难嫁出去，成为大龄剩女。
这一天，女孩子们会换上和服，和家人一起赏樱团聚。除了在家里的偶人架上摆放珍藏的偶人，父母亲朋还会赠送一些偶人给女孩子，节日当天就连药妆店都有针对女孩子设置的优惠。
在节日傍晚，女孩们还会在河边 “流放偶人” ，任其漂流远去，希望偶人能代替自己与病痛灾难一起远远地漂走。
哪里可以看到各式各样的偶人？
🗾淡嶋神社：神社里 80% 都是偶人
📍地点：和歌山市 - 加太海岸城
🚇交通：JR 加太站下车徒步 15 分钟
日本月球派对
MoonViewing Ceremony
由中国传去的日本中秋节在今天仍然保持与中国的同步——数着农历的 8 月 15 日庆祝。在这一天日本各大神社都会举行赏月晚会，叫 “祭月” 。
在这一天人们会拿出祭月三件宝：白玉团子、芒草和小兔子，共同赏月庆祝。
白玉团子的存在有如月饼，只是它的球体状更像天上的一轮圆月；芒草带来一些 🌕 苍月风情，同时意味着秋天的到来。小兔子——
💡 Emoji 没有画出来的小兔子到哪去了？
A. 变成了《美少女战士》 的月野兔
B. 躲进了《嫦娥奔月》的神话故事
C. 做成了 “白玉团子” 里面的夹心
D. 小兔子脚扑朔，眼迷离，走丢了
🔻
（点击下面空白处查看答案）
答案：B
日本也流传着《嫦娥奔月》的故事，只是没有了嫦娥，只剩下玉兔。
兔子的元素在节日当天会出现在各式各样的点心上，各大商家也利用节日，将月见兔当做吉祥物一样用于营销。
哪里可以充满仪式感地赏月？
🗾京都：日本“月之都” 十余处赏月圣地
📍地点：大觉寺 / 下鸭神社 / 八坂神社
🌕龙舟赏月 / 名月管弦乐祭 / 御神乐奉纳祭
④
🎍
门松
gate pine
有些欧美国家的朋友把这株无辜的门松当做 “中指” 表情隐晦运用。
而这对于日本人而言是很莫名其妙的——嗯？你发一个过年的 Emoji 是想给我拜个早年吗？
虽然叫做门松，站在 C 位的却是竹子。从圣诞节到新的一年来临，日本人的传统是在大门的两边放置门松，除了驱邪同时还顺带邀请了一下 “年神大人” 来自家做客。
门松也是植物，同样需要浇水，当然如果它应缺水而干裂，日本人也能用 “消灾挡厄” 来安慰自己。
💡 年后人们一般会怎么处置门松呢？
A. 放火烧掉
B. 种到山上
C. 捐给神社
D. 加美乃滋和海苔拌来吃
🔻
（点击下面空白处查看答案）
答案：A
解析：日本的垃圾分类有着非常严格费时间的一套规则！若是随意丢掉——年神大人可是会大发雷霆的。
从 2015 年起日本就兴起了一种方便且正式的处理方法，就是找神社来烧，这个充满仪式感的活动叫做 Dondo-Yaki ，在每年的 1 月 15 日进行。
日本人认为在 Dondo-Yaki 的火焰中温暖自己，就会变得更年轻；如果当天吃了麻栗或米饼，在这一年就会保持健康而不感冒；如果某人将火上的灰烬散落到田地上，那它的庄稼将会长得很好。
人们聚在一起观看摇曳的火焰，同时牢记自己的意愿。
哪里可以看 Dondo-Yaki？
🗾美马-日本最大规模的 Dondo-Yaki
📍地点：德岛县美马市美马町
🚇交通：搭乘 JR 在德岛县江口站步行 12 分钟
如果没有这个考试，也许你都不会发现 Emoji 里的日本元素异常丰富，简直能被拿来做文化科考试题，当做旅行方向标！
无论是美食、地标、标志、建筑还是节日，我们都能从中有所得。
❤️ 人们使用红心表情符号的次数是去年的 2 倍
💬 Messenger 里，在不键入文字的情况下，每天有 9 亿个 Emoji 被发送
📈 在 Facebook 发帖中，每天会使用超过 7 亿个 Emoji
🎆 在 Messenger 上使用 Emoji 的最多的一天是新年前夜
📊 Twitter 上使用最多的表情是 😂
👶 86％ 的 Emoji 使用者都是24岁或以下
👩💻 57% 的Emoji 使用者为女性
📸 一半的评论中都带有 Emoji
Apple
Emoji 使用排名 Top10 如下：
😂 ❤️ 😭 😍 😘 🙄 💀 😊 😩 🤔
监制/ Liu Yang
编辑、撰文/ Qko
部分图片来自网络